Allgemeine Information, keine Prüfung deines Einzelfalls. Beachte den angegebenen Inhaltsstand und die für deinen Flug anwendbaren Regeln.
Wird ein Flug wegen eines technischen Problems annulliert oder kommt er mindestens drei Stunden verspätet am Endziel an, muss die Airline grundsätzlich eine Ausgleichszahlung leisten. Der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) ordnet gewöhnliche Defekte in der Regel dem normalen Flugbetrieb zu. Eine Ausnahme gilt etwa bei einem nachgewiesenen verborgenen Konstruktionsfehler oder einem Schaden durch einen Fremdkörper auf der Startbahn.
Für Flüge gilt derzeit die Verordnung (EG) Nr. 261/2004. Außergewöhnliche Umstände sind Ereignisse, für die die Airline nicht verantwortlich ist und deren Folgen sie trotz zumutbarer Maßnahmen nicht verhindern konnte. Auch dann entfällt die Ausgleichszahlung nicht automatisch.
Wann eine Ausgleichszahlung infrage kommt
Bei einer Annullierung oder einer Verspätung von mindestens drei Stunden am Endziel besteht grundsätzlich Anspruch auf eine Ausgleichszahlung. Die Höhe beträgt je nach Flugstrecke 250, 400 oder 600 Euro. Bei bestimmten Ersatzbeförderungen darf die Airline den Betrag reduzieren.
Es kommt auch darauf an, was die Annullierung oder Verspätung verursacht hat und ob diese Ursache dafür ausschlaggebend war. Die Airline muss belegen, dass außergewöhnliche Umstände vorlagen und dass sie die Folgen auch mit allen zumutbaren Maßnahmen nicht hätte vermeiden können. Dass die Airline die vorgeschriebene Wartung eingehalten hat, reicht dafür allein nicht aus.

EuGH-Urteile zu technischen Defekten
Der EuGH unterscheidet danach, woher der Defekt stammt und ob er zum normalen Betrieb der Airline gehört. Die folgenden Urteile zeigen, wie unterschiedlich technische Probleme rechtlich eingeordnet werden:
| Urteil | Bedeutung für deinen Anspruch |
|---|---|
| Wallentin-Hermann, C-549/07 (2008) | Technische Probleme gehören grundsätzlich zum normalen Flugbetrieb. Eine Ausnahme kommt etwa bei einem verborgenen Herstellungsfehler mit Sicherheitsbezug, Sabotage oder Terrorismus infrage. |
| van der Lans, C-257/14 (2015) | Auch ein unerwarteter Defekt, der bei Routinekontrollen nicht erkennbar war und nicht auf mangelhafte Wartung zurückging, ist grundsätzlich nicht außergewöhnlich. |
| Siewert, C-394/14 (2014) | Eine Beschädigung durch eine mobile Flugzeugtreppe ist nicht allein deshalb außergewöhnlich, weil ein anderes Unternehmen sie verursacht hat. Solche Treppen gehören zum üblichen Flughafenbetrieb. |
| Pešková und Peška, C-315/15 (2017) | Vogelschlag kann außergewöhnlich sein. Die Airline muss dennoch geeignete und zumutbare Maßnahmen ergreifen. Bei mehreren Ursachen ist zu prüfen, welcher Anteil der Verspätung auf welche Ursache zurückgeht. |
| Germanwings v. Pauels, C-501/17 (2019) | Ein Reifenschaden durch einen Fremdkörper auf der Start- oder Landebahn kann außergewöhnlich sein. Die Airline muss zusätzlich belegen, dass sie die Verspätung nicht durch zumutbare Maßnahmen begrenzen konnte. |
| SATA International, C-308/21 (2022) | Ein flughafenweiter Ausfall des Betankungssystems kann außergewöhnlich sein, wenn der Flughafen für dieses System verantwortlich ist. |
| Finnair, C-385/23, und D., C-411/23 (2024) | Ein verborgener Konstruktionsfehler, der die Flugsicherheit betrifft, kann außergewöhnlich sein. Die Airline muss trotzdem angemessene Gegenmaßnahmen prüfen. |
Diese Urteile zeigen, warum die allgemeine Angabe „technischer Defekt“ wenig aussagt. Ein unerwarteter Fehler an einem Flugzeugteil fällt grundsätzlich anders aus als ein bestätigter Konstruktionsfehler oder ein Fremdkörper auf der Landebahn.
Wann ein Defekt als außergewöhnlich gilt
In Finnair ging es um einen neuen Flugzeugtyp und einen zuvor beispiellosen Fehler. Der Hersteller bestätigte nach der Annullierung einen verborgenen Konstruktionsfehler, der den Flugzeugtyp betraf und die Flugsicherheit beeinträchtigte. Das Urteil nimmt technische Defekte nicht generell von der Ausgleichszahlung aus. Entscheidend waren die konkreten Umstände.
Das Urteil D. betrifft ebenfalls einen verborgenen Konstruktionsfehler an einem Triebwerk. Der Hersteller hatte die Airline bereits Monate zuvor über den möglichen Fehler informiert. Das nationale Gericht musste trotzdem noch prüfen, welche Maßnahmen die Airline ergreifen konnte. Dazu kann ein Ersatzflugzeug mit Besatzung gehören, wenn diese Vorsorge für die Airline nach ihren technischen, wirtschaftlichen und personellen Möglichkeiten zumutbar war. Der EuGH hat keine allgemeine Pflicht zu einer Reserveflotte festgelegt.
Was du von der Airline verlangen kannst
Wenn die Airline einen technischen Defekt als Grund nennt, bitte sie um die konkrete Ursache und eine Erklärung, warum diese außergewöhnlich sein soll. Eine allgemeine Mitteilung über eine „technische Störung“ beantwortet nicht, ob es sich um normalen Verschleiß, einen externen Schaden oder einen verborgenen Konstruktionsfehler handelte.
Prüfe außerdem, ob die Verspätung am Endziel mindestens drei Stunden betrug und ob die Ursache tatsächlich zu dieser Verspätung oder zur Annullierung führte. Bei mehreren Störungen ist wichtig, ob die Airline die Verzögerung durch ein außergewöhnliches Ereignis von unabhängig davon entstandenen Verzögerungen trennen kann. Das Urteil Pešková und Peška zeigt, dass nicht jede Minute Verspätung automatisch derselben Ursache zugerechnet wird.
Richte deine Forderung grundsätzlich an die Airline, die den Flug tatsächlich durchgeführt hat. Bewahre die Buchungsbestätigung und Bordkarte auf. Sichere außerdem die Mitteilungen der Airline und notiere die tatsächlichen Ankunftszeiten. Bitte um eine schriftliche Begründung, wenn die Airline die Zahlung ablehnt. Wenn mehrere Reisende betroffen sind, kannst du die gemeinsame Forderung für mehrere Reisende vorbereiten.

Weitere Rechte bleiben bestehen
Eine Ausnahme von der Ausgleichszahlung hebt andere Pflichten der Airline nicht automatisch auf. Bei einer Annullierung muss die Airline je nach Situation weiterhin Unterstützung leisten und eine Wahl zwischen Erstattung und anderer Beförderung anbieten. Prüfe diese Rechte getrennt von der Frage, ob dir eine Ausgleichszahlung zusteht.
Die neuen Regeln gelten erst ab 2027
Die Verordnung (EU) 2026/2202 ist bereits erlassen, wird laut ihrem Artikel 3 aber erst ab dem 23. Oktober 2027 angewendet. Für Fälle vor diesem Datum gelten weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 261/2004 und die dazugehörige Rechtsprechung. Die künftigen Regeln sollten deshalb nicht als Maßstab für einen heutigen Anspruch behandelt werden.
Verspätet angekommen?
Ordne deine Rechte ein.
Prüfe die Eckpunkte einer möglichen EU-Ausgleichszahlung. Direkt im Browser, ohne Anmeldung.

