Kannst du ein Flugticket übertragen?

Wenn du deinen Flug nicht antreten kannst, darf nicht automatisch eine andere Person dein Ticket nutzen. Für einzeln gebuchte Flüge geben die geltenden EU-Regeln dir kein allgemeines Recht, den gebuchten Fluggast auszutauschen. Ob die Airline den Wechsel erlaubt, hängt vor allem von den Bedingungen deines Beförderungsvertrags ab.

Es gelten unterschiedliche Regeln, je nachdem, ob du eine andere Person einsetzen, einen Namen korrigieren oder eine Pauschalreise ändern willst. Rechtsstand: 8. November 2026.

Personenwechsel oder Namenskorrektur

Ein Personenwechsel bedeutet, dass ein anderer Mensch fliegen soll als der ursprünglich gebuchte. Eine Namenskorrektur betrifft dagegen dieselbe reisende Person, etwa bei einem Schreibfehler oder einer späteren administrativen Namensänderung. Die Airline kann für beide Fälle unterschiedliche Bedingungen festlegen.

Die EU-Fluggastrechteverordnung regelt unter anderem Ansprüche bei Nichtbeförderung, Annullierung und Verspätung. Dass die Verordnung festlegt, was als Ticket gilt, gibt dir allein noch kein Recht, eine andere Person als Fluggast einzusetzen. Auch § 399 BGB, der in bestimmten Fällen die Abtretung von Forderungen begrenzt, gibt dir keinen allgemeinen Anspruch darauf, den Vertragspartner zu wechseln.

Für einen allgemeinen Anspruch, den Fluggast auszutauschen, gibt es auch keine einschlägige EuGH-Entscheidung. Die Informationen des Luftfahrt-Bundesamts erläutern Fluggastrechte, beantworten aber nicht die Vertragsfrage; auch die einschlägigen ICAO-Regeln begründen kein allgemeines Recht auf Ticketübertragung.

Einzeln gebuchter Flug

Prüfe bei einem allein gebuchten Flug zuerst die Tarif- und Vertragsbedingungen. Sie legen fest, ob die Airline einen Reisendenwechsel erlaubt und unter welchen Bedingungen. Welche Frist gilt und ob eine Gebühr anfällt, musst du für deine konkrete Buchung bei der Airline nachsehen. Ohne diese Bedingungen lässt sich nicht sagen, was eine Änderung kostet oder ob sie möglich ist.

Der Bundesgerichtshof entschied am 16. Oktober 2012 im Fall X ZR 37/12 über eine Buchung, bei der für den zweiten Fluggast zunächst „noch unbekannt“ eingetragen worden war. Die Buchungsmaske hatte darauf hingewiesen, dass eine spätere Namensänderung nicht möglich sei und der Name mit dem Ausweis übereinstimmen müsse. Das Gericht entschied, dass unter diesen Umständen in der Regel kein Beförderungsvertrag für einen zweiten, noch nicht namentlich genannten Fluggast zustande kam.

Das Urteil ist kein allgemeines Verbot jeder Namensänderung oder Ticketübertragung. Das Urteil zeigt aber, dass du den Namen einer Person nicht einfach offenlassen und später automatisch ändern kannst. Der BGH sprach dem Buchenden im entschiedenen Fall den gezahlten Betrag für den zweiten Flug zurück; die später benannte Person hatte nach der gerichtlichen Begründung keinen Anspruch wegen Nichtbeförderung.

Für welche Flüge gilt EU-Recht?

Die Verordnung (EG) Nr. 261/2004 gilt grundsätzlich für Fluggäste, die von einem Flughafen in einem EU-Mitgliedstaat abfliegen. Bei einem Flug ab Deutschland zählt der Abflugort, unabhängig davon, ob die ausführende Airline ihren Sitz in der EU hat. Die Verordnung setzt außerdem unter anderem eine bestätigte Buchung voraus.

Bei einem Flug aus einem Drittstaat nach Deutschland gilt die Verordnung nur unter zusätzlichen Voraussetzungen. Dazu gehört, dass eine EU-Fluggesellschaft den Flug ausführt und der Fluggast im Drittstaat nicht bereits die dort vorgesehenen Leistungen oder eine Entschädigung erhalten hat. Diese Regeln legen fest, für welche Flüge die Fluggastrechte gelten. Sie geben dir kein Recht, den gebuchten Reisenden auszutauschen.

Pauschalreisen übertragen

Nach § 651e BGB kannst du bei einer Pauschalreise erklären, dass eine andere Person an deiner Stelle in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. Die Erklärung muss beim Reiseveranstalter auf einem dauerhaften Datenträger eingehen, zum Beispiel schriftlich oder per E-Mail.

Sie ist jedenfalls rechtzeitig, wenn sie spätestens sieben Tage vor Reisebeginn beim Veranstalter eingeht. Die Ersatzperson muss alle Voraussetzungen erfüllen, die im Reisevertrag für die Reise festgelegt sind. Andernfalls darf der Veranstalter widersprechen. Du und die eintretende Person haften gemeinsam für den Reisepreis und für angemessene, tatsächlich entstandene Mehrkosten.

Diese Regel betrifft den Pauschalreisevertrag, nicht automatisch ein einzeln gebuchtes Flugticket. Eine Pauschalreise umfasst mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen für dieselbe Reise, zum Beispiel eine Beförderung und eine Unterkunft.

Namenskorrekturen ab 2027

Die Verordnung (EU) 2026/2202 ist seit dem 22. Oktober 2026 in Kraft. Ihre neue Regel zur Namenskorrektur gilt jedoch erst ab dem 23. Oktober 2027. Deshalb kannst du dich am 8. November 2026 noch nicht auf diese Regel berufen.

Ab dem 23. Oktober 2027 muss die ausführende Airline auf rechtzeitigen Antrag bestimmte Rechtschreibfehler korrigieren oder einen Namen nach einer administrativen Änderung aktualisieren. Der Antrag muss spätestens 48 Stunden vor dem planmäßigen Abflug eingehen. Die Korrektur oder Aktualisierung muss mindestens einmal kostenlos erfolgen.

Die Regel betrifft die Person, die bereits gebucht ist. Sie sagt ausdrücklich, dass eine Namenskorrektur oder Aktualisierung keine Übertragung des Tickets auf einen anderen Fluggast ist. Sie erlaubt auch keine beliebige Änderung von Reisedatum, Strecke oder reisender Person.

Ansprüche bei Verspätung, Annullierung und Nichtbeförderung

Ansprüche bei einer Annullierung, Verspätung oder Nichtbeförderung sind getrennt von der Frage zu prüfen, ob eine andere Person das Ticket nutzen darf. Je nach Fall und den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Anspruch auf eine Ausgleichszahlung, die Erstattung des Ticketpreises oder eine andere Beförderung sowie Betreuungsleistungen. Ansprüche auf Ersatz weiterer Schäden werden gesondert geprüft.

Keiner dieser Ansprüche bedeutet automatisch, dass eine andere Person das Ticket übernehmen darf. Ob und wie viel gezahlt wird, hängt vom konkreten Fall ab. Bewahre Buchungsbestätigung, Mitteilungen der Airline und Belege für zusätzliche Ausgaben auf.

Änderung bei Airline oder Veranstalter beantragen

Kläre zuerst, ob eine andere Person reisen soll oder nur dein eigener Name korrigiert werden muss. Bei einer Pauschalreise geht es um die Übertragung des Vertrags. Lies dann die Bedingungen für deine konkrete Buchung und frage die Airline oder bei einer Pauschalreise den Veranstalter nach der vorgesehenen Änderung. Bitte um eine schriftliche Bestätigung, bevor die Ersatzperson zur Reise antritt oder du eine neue Buchung vornimmst.

Wenn die Airline den Wechsel ablehnt, kläre die Folgen nach den für deinen Tarif geltenden Stornierungs- und Erstattungsbedingungen. Bei einer Pauschalreise solltest du die Erklärung zur Vertragsübertragung rechtzeitig an den Veranstalter senden und mögliche Mehrkosten schriftlich anfordern.